BREVE TRADUZIONE dei testi della web-page di MARTIN BAUER
“home”
L’ introduzione spiega l’importanza del turismo in generale e sviluppa delle idee come presentare oggigiorno i luoghi turistici:
Il turismo apre la comunicazione tra la populazione ed i visitatori!
Martin Bauer evita i luoghi famosi e affollati in Toscana e favorisce un
“TURISMO VERDE”: natura – piante – paesaggio – tradizioni – persone!
Viaggiare insieme aiuta a formare un gruppo aperto e creativo!
“Leistungen” ( significa: lavoro/prestazione di Martin Bauer )
Programmazione, organisazzione e accompagnamento per singoli o diversi giorni di viaggio in Toscana ( inclusive pranzo) per gruppi da 4 a 30 Persone.
Non inclusi nel servizio sono pernottamento, andata e ritorno! Suggerimenti possibili!
Lingua preferita è il tedesco, guide anche in italiano o inglese.
Punti di incontro sono l’aeroporto di Pisa o Firenze oppure la stazione di Pescia (PT).
Il cachet di un giorno intero, Full-Day, varia tra 150€ e 300€.
“Martin Bauer”
Curriculum Vitae: Professore, Paedagogo di Cultura, Artista della Performance.
Vive in Toscana da 25 anni, lavora nel turismo da 20 anni.
Contatti ed indirizzo.
“Aktivitaetsvorschläge” ( significa: proposte di attività)
L’introduzione caratterizza il turismo come scambio culturale e passare il tempo libero in un modo informativo-creativo-allegro! La guida turistica è un presentatore, anche un “tramite”, in una situazione quasi “teatrale” !
Seguono 6 rubricche con diverse proposte di un giorno “turistico” in Toscana:
1) “ESSEN TRINKEN SCHLEMMEN” ( significa: mangiare/bere/godere )
Olivi o Pizza o Maroni/Porcini/Tartuffi o Corso della Cucina Toscana
2) “NATUR PFLANZEN KULTUR” ( significa: natura/piante/cultura )
Svizzera Pesciatina Trekking o Piante/Fiori/Frutta della staggione o
Ville e Parchi Lucchesi/Medicee
3) “TRADITIONEN und FESTE” ( significa: tradizioni e feste )
Mercati e Sagre o Capo d’anno o Carnevale o Ferragosto
4) “KUNST GESCHICHTE GENIE” ( significa: arte/storia/genio )
Leonardo da Vinci o Giacomo Puccini o Etruschi o
Le Personalità del Rinascimento o Arte Contemporanea
5) “TOSCANISCHE HIGHLIGHTS einmal anders” ( significa: Toscana diversa)
Firenze di notte o Pisa di notte o San Gimignano caminando dintorno o
Siena vista da una contrada
6) “KLEINE PERLEN und BESONDERES” ( significa: perle sconosciute )
Pescia e le sue colline o San Miniato il Tedesco o Pistoia o Prato o
Carrara/Marmo o Terme nella Natura